1. CHF 1'000.00 (TTC) pour la première instance ;

2. CHF 585.00 (TTC) pour la deuxième instance ; ce montant est porté en déduction
des frais de CHF 2'400.00 mis à la charge de A.________ selon le ch. IV.2.2
ci-dessus, de sorte que le prévenu ne doit plus que CHF 1'815.00 au titre des frais
de deuxième instance ;

25
VI.

1. condamne A.________ à verser à C.________ à titre d'indemnité pour les dépenses
occasionnées par la procédure :

1.1. CHF 1'850.00 (TTC) pour la première instance ;

1.2. CHF 600.00 (TTC) pour la deuxième instance ;