31. Indemnité pour les dépenses
31.1 Pour la première instance, l’indemnité fixée à CHF 1'000.00 pour le classement
partiel doit être confirmée. L’indemnité supérieure requise par la défense l’était en
raison de la libération plaidée pour l’infraction de lésions corporelles simples de
peu de gravité (D. 375-376), pour laquelle le prévenu a été reconnu coupable en
appel.
31.2 Pour la deuxième instance, la défense a requis l’octroi d’une indemnité totale de
CHF 2'920.95 (somme de CHF 2'474.30 et CHF 446.65, D. 378 et 407), composée
de CHF 2'565.00 d’honoraires, de CHF 147.10 de débours et de CHF 208.85 de
TVA (montants totaux).