En effet, le juge doit d’abord fixer la peine hypothétique pour l’infraction
consommée, puis la réduire en raison de la tentative (arrêt du Tribunal fédéral
6B_865/2009 du 25 mars 2010 consid. 1.6.1).
20.5 Pour les lésions corporelles simples de peu de gravité, une peine de 23 jours
apparaîtrait comme appropriée. En effet, si la lésion effectivement survenue est
d’une gravité très limitée, les agissements du prévenu – qui ne voulait pas lâcher la
lésée et n’a cessé d’exercer sa pression que suite à l’intervention du fils des parties
– dénotent un certain acharnement et auraient pu causer une blessure plus
conséquente.