les lésions corporelles simples de peu de
gravité. En effet, si le résultat de l’infraction est peu grave, le mode opératoire
dénote un certain acharnement qui ne saurait être équitablement réprimé par une

15
amende. Toutefois, la faible importance des lésions sera prise en compte dans la
quotité de la peine.

16. Cadre légal
16.1 La peine pécuniaire maximale est de 180 jours-amende, sous réserve de
l’interdiction de la reformatio in peius.