agissements pour ne pas faire mal à sa mère, c’est bien que ce dernier exerçait
manifestement une pression importante sur la jambe de celle-ci.
12.5.4 À ceci s’ajoute le fait qu’une chute dans les escaliers aurait pu aboutir à des lésions
plus importantes que celle survenue en l’espèce, comme une cheville foulée, voire
bien pire. La 2e Chambre pénale note en outre que la défense elle-même a qualifié
les faits subis par la partie plaignante d’« atteinte à sa santé », ce qui correspond à
la définition des lésions corporelles simples et non à celle des voies de fait
(ch. 12.2 ci-dessus).