En l’espèce, et comme l’a relevé à juste titre Me D.________, la jurisprudence
fédérale qualifie les hématomes de lésions du corps humain, malgré leur caractère
superficiel (ATF 119 IV 25 consid. 2a, cet arrêt étant encore cité concernant la
distinction entre ces deux notions dans l’ATF 134 IV 189 consid. 1.3 notamment). Il
est en outre relevé qu’en l’occurrence, l’hématome en question et la douleur en
résultant ont duré plusieurs jours. Il ne s’agissait donc pas d’une simple rougeur
passagère. En outre, si le fils des parties a dû enjoindre son père de cesser ses