Si le seuil des voies de fait est tout juste dépassé, une application
de l’art. 123 ch. 1 al. 2 CP (cas de peu de gravité) devra être examinée (MICHEL
DUPUIS ET AL., Petit commentaire, Code pénal, 2e éd. 2017, no 4 ad art. 126 CP et
nos 5-9 et 13 ad art. 123 CP). Dans le cadre de cette distinction, toutes les
circonstances objectives et subjectives du cas concret doivent être prises en
compte (ATF 127 IV 59 consid. 2.a.bb).
12.3 S’agissant de l’intention, il convient de rappeler qu’il n’est pas nécessaire, pour
retenir une intention ou un dol éventuel, que l’auteur pense à ce qu’il veut faire ou
accepte de le faire.