12. Lésions corporelles simples de peu de gravité, év. voies de fait
12.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs des infractions de lésions
corporelles simples et de voies de fait au sens des art. 123 et 126 du Code pénal
suisse (CP ;