5
4.2 En l’espèce, seuls le verdict de culpabilité pour les lésions corporelles simples de
peu de gravité, la peine et l’indemnité pour tort moral octroyée à la partie
plaignante sont contestés. Le sort des frais devra être revu, de même que la
question de l’indemnité à la partie plaignante. Pour le surplus, le jugement de
première instance est entré en force, ce qu’il conviendra de constater dans le
dispositif du présent jugement.