2
2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 8 février 2021 (D. 278-
281). En particulier, une réserve de qualification juridique a été opérée lors des
débats de première instance en ce sens qu’il a été retenu que les faits seraient
également examinés sous l’angle des voies de fait (D. 238).