Vol (art. 139 al. 1 CP), infraction commise le 20 novembre 2019 à F.________, au préjudice
de son épouse C.________, par le fait d’avoir cherché à l’appartement de la lésée un
appareil téléphonique neuf.

1.2 Suite à l’opposition de A.________ (ci-après également : le prévenu) du 3 août
2020, motivée le 30 août 2020 (D. 173-177), le Ministère public a maintenu
l’ordonnance pénale susmentionnée (ordonnance du 31 août 2020, D. 2). Celle-ci
tient lieu d’acte d’accusation (art. 356 al. 1 Code de procédure pénale suisse
[CPP ; RS 312.0]).