12. Einfache Körperverletzung (Ziff. I.D.1. AKS)
Auch diesbezüglich wird auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz zum
objektiven und subjektiven Tatbestand verwiesen (Ziff. IV.3.1.2. des erstinstanzlichen Urteilsmotivs; pag. 1181 ff.).
Die Strafklägerin ist – im Zeitpunkt des Urteils – mit dem Beschuldigten verheiratet.
Es liegt ein Offizialdelikt vor (Art. 123 Ziff. 2 Abs. 4 aStGB; vgl. zum anwendbaren
Recht E. 15 unten).
Der Beschuldigte stiess die Strafklägerin mindestens zwei Mal um, legte sich auf
sie und würgte sie von hinten mit beiden Händen.