Unter den gleichen Voraussetzungen kann einer Partei überdies eine
Anwältin oder ein Anwalt beigeordnet werden, wenn die tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse es rechtfertigen.
Ob die Rechtsbegehren nicht von vorneherein aussichtslos erscheinen, beurteilt
sich aufgrund einer summarischen Prüfung der Erfolgsaussichten im Zeitpunkt der
Gesuchseinreichung (BVR 2016 S. 369 E. 3). Ein Rechtsstreit gilt dann nicht als
aussichtslos, wenn berechtigte Hoffnungen bestehen, dass er gewonnen werden
kann.