2. der Widerhandlung gegen das Waffengesetz, begangen am 14. Oktober 2017 in
Bern, durch Tragen einer Waffe ohne Waffentragebewilligung

und in Anwendung der Artikel
34, 40, 42 Abs. 1, 44 Abs. 1, 47, 49 Abs. 1 und 2, 140 Ziff. 1 Abs. 1 aStGB
Art. 4 Abs. 1 Bst. f und g, 27, 33 Abs. 1 Bst. a WG
Art. 6, 48 WV
Art. 426 Abs. 1, 428 Abs. 1 und 3 StPO

verurteilt:

1. Zu einer Freiheitsstrafe von 13 Monaten, als Zusatzstrafe zum Urteil des Tribunal
régional du Littoral et du Val-de-Travers, Boudry, vom 29. Juni 2021.
Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festgesetzt.