I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Emmental-Oberaargau, Einzelgericht (nachfolgend: Vorinstanz), fällte am 7. Januar 2021 folgendes Urteil (pag. 1021 ff.; Hervorhebungen im
Original):
I.

Das Strafverfahren gegen A.________

wegen Konsumwiderhandlungen sowie dem Konsum dienenden Widerhandlungen gegen das
Betäubungsmittelgesetz, angeblich begangen in der Zeit vom August 2016 bis 06.01.2018 in Bern
und F.________ durch den Konsum von Marihuana und Kokain

wird eingestellt,

ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.

II.

A.________ wird schuldig erklärt: