11
V. Frais

14. Règles applicables
14.1 Les règles en matière de répartition des frais ont été exposées dans les motifs de
première instance et la 2e Chambre pénale y renvoie (D. 291-292).
14.2 Pour la deuxième instance, les frais de la procédure sont mis à la charge des
parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé.

15. Première instance
15.1 Les frais de procédure de première instance ont été fixés à CHF 5'805.60. Au vu
de l’issue de la procédure d’appel, ces frais sont mis en totalité à la charge du
canton de Berne.