Cette thèse peut être confirmée à l’aide des
déclarations tenues par H.________, l’auteur de la vidéo. En effet, H.________ a
notamment indiqué que F.________ lui avait demandé de filmer ce qu’il se passait,
alors qu’il avait fait sortir des clients de la discothèque quelques instants plus tôt.
Plusieurs personnes criaient à l’extérieur et H.________ s’est donc mis à filmer
pendant que F.________ téléphonait à la police.