Il n'empêche pas les Etats parties à la
Convention de réglementer la présence des étrangers sur leur territoire et, si
nécessaire, de mettre fin à leur séjour, en tenant compte de l'intérêt supérieur de la
vie familiale et privée.
25.2.6 Dans le cas d’une « situation personnelle grave », le juge doit examiner la
deuxième condition, en vérifiant si l’intérêt privé du prévenu à continuer de
séjourner en Suisse l’emporte sur l’intérêt public présidant à son expulsion. Le juge
examine ainsi si la mesure respecte le principe de la proportionnalité découlant de
l’art. 5 al. 2 Cst. et de l’art.