Il sied en outre d’augmenter la peine afin
de tenir compte de l’aggravante du métier. La valeur à la revente de la quantité de
drogue retenue pouvait rapporter après coupage une somme extrêmement élevée
(D. 262), alimentant le trafic par un processus de cercle vicieux. Dans ces
circonstances, il y a motif à augmenter sensiblement la peine susmentionnée de
8 mois, pour la porter à 87 mois (7 ¼ ans).
22.3 La peine de 87 mois ainsi obtenue doit encore être augmentée pour tenir compte
des éléments défavorables relatifs à l’auteur. Ceux-ci justifient une aggravation
légère de la peine, de sorte que celle-ci doit être portée à 96 mois.
22.4