Il est en effet nécessaire de faire preuve d’une extrême fermeté
dans la sanction pénale à opposer à de tels agissements, qui se sont déroulés sur
plusieurs mois, à une cadence importante, ce qui démontre que l’énergie criminelle
du prévenu était très importante. Le nombre d'opérations, soit douze voyages,
constitue en effet un élément à charge car la jurisprudence prévoit que celui qui
écoule une fois un kilogramme d'héroïne sera moins sévèrement puni que celui qui
vend cent grammes à dix reprises (arrêt 6B_265/2010 du 13 août 2010
consid. 2.3