Une telle quantité de cocaïne pure dépasse très
largement la limite fixée à 18 grammes du cas grave relatif à la mise en danger de
la santé de nombreuses personnes. L’élément objectif de l’infraction est donc
clairement réalisé en l’espèce. La Cour considère que l’infraction est également de
toute évidence réalisée sous l’angle subjectif puisque le prévenu savait très bien
quel genre de substance il transportait, le nombre de cylindres qu’il avalait, qu’il
n’avait aucune maîtrise sur le taux de pureté et qu’au vu des circonstances, il
acceptait que celui-ci puisse être élevé.