Or, devant l’instance d’appel, le
prévenu n’a cette fois-ci pas remis en cause le fait qu’il transportait une quantité de
1.517 kilogrammes de cocaïne mélangée pour le voyage no 16 (cf. conclusions du
défenseur, D. 1198). Dans tous les cas, et à l’instar de ce qu’a relevé le tribunal de
première instance, c’est bel et bien la quantité effective, et non celle que la mule
croyait transporter qui est déterminante (D. 1143 et D. 1161), en particulier
s’agissant de l’établissement des faits. Il ne fait aucun doute pour la Cour de céans
que le prévenu savait, respectivement devait se douter, qu’il transportait une
quantité de cocaïne supérieure à un kilogramme. Il sied également de rappeler que