Les déclarations du prévenu n’ont pas été résumées par le tribunal de
première instance dans sa motivation du jugement mais ont été reprises dans
l’appréciation des preuves, dans la mesure de leur pertinence. La 2e Chambre
pénale procédera de manière identique.

9. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
9.1 En procédure d’appel, il a été procédé à l’audition du prévenu. En outre, un nouvel
extrait du casier judiciaire du prévenu a été requis, lequel est identique à celui à
disposition du tribunal de première instance. Les éléments suivants ont également
été joints au dossier :