Un complément a été en outre déposé par la police
cantonale à la même date par document séparé (D. 1358), ainsi qu’un second en
date du 15 février 2022 (D. 1365). L’ensemble de ces documents a été transmis
aux parties.
3.9 Lors de l’audience des débats en appel le 16 février 2022, la défense a déposé
divers documents. En plaidoiries, les parties ont retenu les conclusions finales
suivantes, étant rappelé qu’il est conforme au droit fédéral de faire plaider la partie
appelante en premier (arrêt du Tribunal fédéral 6B_532/2012 du 8 avril 2013
consid. 2.2).
Me M.________ pour A.________ (D. 1381 ;