Une partie du prix d'achat aurait dû
être payée par la H.________, chez qui N.________ possédait un avoir issu d'anciennes
affaires. Dans le cadre de l'escroquerie, l'auteur inconnu a poussé le gérant de la
N.________, au moyen d'e-mails faux ou falsifiés contenant des messages et des factures
de la O.________, à ordonner à la H.________ d'effectuer le paiement partiel non pas sur
les coordonnées bancaires de O.________ au P.________, mais sur le compte de la société
C.__