En réceptionnant sur son compte, resp. sur le compte de la société collective C.________, de l'argent provenant d'Allemagne et issu d'infractions pénales, et en le transférant pour un total de CHF 23'000.00 sur un compte bancaire à l'étranger, d'où l'argent a été retiré, A.________ a empêché, ou du moins rendu considérablement plus difficile l'identification de l'origine, la découverte et la confiscation de ces valeurs patrimoniales (blanchiment d'argent : art. 305bis ch. 1 et 3 CP).