1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Kollegialgericht in Fünferbesetzung; nachfolgend Vorinstanz) fällte am 6. Dezember 2019 folgendes Urteil (pag. 991 ff.):

«A. A.________

I.

Das Strafverfahren gegen A.________

1. wegen Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz, angeblich begangen durch
Konsum einer unbestimmten Menge Cannabis (Marihuana) und Kokaingemisch, letztmals festgestellt am 23.08.2016 in Bern;

2. wegen Tätlichkeiten, angeblich mehrfach begangen in Bern

2.1. im Juli 2016 z.N. von G.________;

2.2. am 19.08.2018 z.N. von G.________;