1. l’effacement du profil d’ADN et des données signalétiques biométriques prélevés sur
la personne d’A.________, répertoriés sous le PCN 15 562896 90, cinq ans après
l’expiration du délai d’épreuve du sursis partiel octroyé pour la peine prononcée, le
présent jugement valant approbation à ce sujet (art. 16 al. 1 let. e et 17 al. 1 de la loi
sur les profils d’ADN ; art. 17 al. 1 let. e et 19 al. 1 de l’ordonnance sur le traitement
des données signalétiques biométriques) ;

2. l’inscription dans le système d’information Schengen (SIS) de l’expulsion (refus
d’entrée et de séjour).

II. concernant C.________