En effet, il
a partiellement obtenu gain de cause sur ses propres conclusions et les conclusions
du Parquet général n’ont pas été entièrement suivies, notamment concernant la
quotité de la peine. Il est en outre relevé que le Parquet général a partiellement
modifié ses conclusions dans le sens du prévenu lors de l’audience des débats, ce
qui doit également être pris en compte.
30.3 Pour le prévenu C.________, qui succombe sur l’entier de ses conclusions, les frais
de procédure sont mis intégralement à sa charge.
30.4 Les frais de traduction en procédure d’appel, à savoir CHF 484.00, restent toutefois