S’il
a également été blessé lors des faits, il y a lieu de souligner que ces blessures ont
été infligées en réponse au coup particulièrement violent qu’il a lui-même asséné à
deux personnes. En outre, il est relevé que le prévenu était alors déjà suivi (même
de manière irrégulière) par la Dre méd. N.________ depuis plusieurs années, ce qui
ne l’a pas empêché de commettre les faits qui lui sont reprochés. Les arguments de
la défense selon lesquels une expulsion ne serait dès lors pas nécessaire pour
protéger la société tombent donc à faux.
Il est également rappelé que le prévenu C.__