La
période qui a suivi a été très difficile pour C.________. Il est actuellement au bénéfice
d’un permis de séjour, valable jusqu’en 2023 (D. 492-493).
Lors des débats de première instance, il a indiqué que lui-même et son épouse
étaient suivis médicalement pour avoir un enfant et avoir personnellement arrêté son
suivi psychique une année auparavant, malgré ses difficultés, au vu d’un manque de
temps dû aux trajets Bienne – Lucerne qu’il effectue quotidiennement pour son
travail. Il a déclaré avoir de la famille en Suisse (sœur et tante), mais aussi en
Norvège (sœur, frère et mère) et au Q.________ (oncles).