22.2 Concernant la tentative de lésions corporelles graves, une peine de 24 mois
apparaîtrait comme appropriée pour le coup de pied porté (sans élan particulier), si
l’infraction avait été entièrement réalisée sous la forme de lésions (telles un coma)
impliquant une mise en danger de la vie de C.________. Comme seule une tentative
a été commise et que les lésions concrètement occasionnées ont été minimes – ceci
étant dû uniquement à la chance, le prévenu étant allé au bout de son geste –, la
peine est encore réduite d’un tiers, à 16 mois.