Pris dans leur ensemble, ils demeurent toutefois défavorables, au vu
notamment de l’importance de ses antécédents, notamment des condamnations
pour des infractions partiellement graves même si les faits sont relativement anciens.
Ces éléments justifient donc une augmentation sensible de la peine d’ensemble.
20.4 S’agissant du prévenu C.________, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris
en compte globalement, étant donné que les deux infractions ont été commises dans
un lien de connexité très étroit. Pris dans leur ensemble, ils sont au final neutres. Ils
ne justifient donc aucune adaptation de la quotité de la peine d’ensemble.