En particulier, la condamnation de 2014 concerne une
trentaine infractions allant de la violation répétée des règles de la circulation routière
jusqu’à la tentative de brigandage. Si les faits en question sont relativement anciens
(les faits remontant de 2009 à 2012 pour la première condamnation), ils demeurent
un élément nettement défavorable, ce d’autant plus que le prévenu A.________ a
récidivé moins de deux ans après ce jugement en commettant en partie des
infractions de même nature.
Le prévenu C.________, quant à lui, n’a qu’un seul antécédent.