Dans un
deuxième temps, il lui incombe de déterminer la peine hypothétique qui correspond
à cette faute. La peine ainsi fixée peut ensuite être, le cas échéant, modifiée en
raison de facteurs liés à l'auteur (« Täterkomponente ») ainsi qu'en raison d'une
éventuelle tentative selon l'art. 22 al. 1 CP (ATF 136 IV 55 consid. 5.7).
18.2 En l’espèce, il ressort des faits tels qu’établis que le prévenu C.________ avait un
taux d’alcoolémie maximum de 1.69 ‰ au moment des faits (cf. ch. III.10.3.1).