Ses adversaires avaient dû sortir du bar suite à
l’intervention du personnel de sécurité, mais le prévenu C.________ a décidé de
sortir également peu après, par l’autre sortie et pour des raisons inconnues. En
voyant ses adversaires devant l’entrée de l’établissement, il a immédiatement saisi
la béquille et pris son élan pour les frapper le plus violemment possible. Ce faisant,
C.________ a manifesté une grande volonté délictuelle.