Il est rappelé que le prévenu a provoqué les deux altercations du 18 novembre 2017. Tout particulièrement, il a fait preuve d’une grande violence en assénant le coup de béquille à ses victimes, alors que la situation s’était apaisée et que les différents protagonistes de la première altercation avaient été séparés. Ses adversaires avaient dû sortir du bar suite à l’intervention du personnel de sécurité, mais le prévenu C.________ a décidé de sortir également peu après, par l’autre sortie et pour des raisons inconnues.