De plus, il n’est pas exclu que des lésions plus graves auraient
pu survenir sans l’intervention du personnel de sécurité du bar qui est venu en aide
à C.________. Par chance, les lésions infligées sont demeurées sans trop de
gravité. Finalement, il convient de souligner les regrets exprimés par le prévenu, qui
sont apparus relativement sincères aux yeux de la 2e Chambre pénale.
17.3 Concernant le prévenu C.________, le bien juridique protégé mis en cause est
également important, puisqu’il s’agit de l’intégrité physique de ses victimes qui a été
grandement mise en danger par son comportement.