Ainsi, même s’il est toujours difficile de mettre fin à une consommation
de stupéfiants et que l’emprise de ces produits sur une personne ne doit pas être
minimisée, il y a lieu de constater que c’est principalement par convenance et pour
des motifs financiers que le prévenu a décidé d’agir comme intermédiaire dans un
trafic de stupéfiants, sa capacité de jugement n’ayant pas été aliénée par sa
consommation.
S’agissant de la tentative de lésions corporelles graves et de la rixe, il est relevé que
le prévenu A.________ n’a pas de responsabilité particulière dans le déclenchement
de la bagarre.