Les arguments de la défense tendant à relativiser le
risque encouru par les victimes sont dénués de pertinence. En effet, en examinant
la béquille, la 2e Chambre pénale a pu constater que le plastique de la béquille était
très dur. De plus, rien n’exclut que des lésions graves soient provoquées par un seul
coup très fort à la tête. Il n’est ainsi pas nécessaire de porter plusieurs coups pour
retenir une telle mise en danger.
10.3.3 Ainsi, il y a lieu de constater que le prévenu C._