La question de savoir si le prévenu C.________ a visé la tête ou les épaules des
lésés a été soulevée en première instance. Au vu des images vidéos, il y a lieu de
constater que l’intention de blesser est indéniable. En outre, même en admettant que
le prévenu n’aurait pas visé la tête de ses victimes, mais leurs épaules, il n’aurait pas
pu ignorer qu’il risquait de les atteindre sur le crâne. Au vu des circonstances dans
lesquelles cette agression s’est déroulée, on voit du reste mal comment le prévenu
C.________ aurait pu viser uniquement les épaules de ses deux victimes.