- il ordonne que les frais de traduction non imputables à C.________, par CHF 1'426.80,
soient mis à la charge du canton de Berne (cf. ch. B.V.1 du jugement de première
instance) ;
- il ordonne le versement à Maître I.________ de CHF 638.90 à titre de frais de traduction
non imputables à C.________ (cf. ch. B.V.2 du jugement de première instance) ;
- il ordonne la confiscation de la béquille pour destruction (cf. ch.