Il y a par ailleurs lieu de
corriger à la hausse la durée effective de l’audience (y compris le prononcé oral).
Enfin, conformément à sa pratique, la Cour admet 60 minutes au total pour
l’entretien final avec le prévenu et la prise de connaissance des motifs écrits du
jugement, étant précisé qu’il y a eu en l’occurrence une motivation orale du
jugement avec une traduction succincte. Partant, la 2e Chambre pénale retient une
durée totale d’activité de 32 heures, laquelle tient équitablement compte de la
difficulté de l’affaire et de l’ampleur du dossier, lequel était parfaitement connu du
défenseur.