Le temps consacré à la préparation des débats d’appel est
également excessif et la Cour admet 12 heures à ce titre. Il y a par ailleurs lieu de
corriger à la hausse la durée effective de l’audience (y compris le prononcé oral).
Enfin, conformément à sa pratique, la Cour admet 60 minutes au total pour
l’entretien final avec le prévenu et la prise de connaissance des motifs écrits du
jugement, étant précisé qu’il y a eu en l’occurrence une motivation orale du
jugement avec une traduction succincte.