En effet, comme
relevé à juste titre par la défense, le trouble de l’adaptation a disparu (D. 1833,
ch. 4.1 et D. 1851, 3e paragraphe). L’expert a retenu des « traits de caractère /
tempérament qui empruntent au cluster B de personnalité, sous la forme d’une
structuration mentale de nature narcissique » et a souligné qu’il ne s’agissait pas
d’un trouble de la personnalité (D. 1822, 1823 et 1850). Partant, il peut d’emblée
être constaté que les conditions pour ordonner une telle mesure ne sont pas
remplies en l’espèce.

31
VII. Frais