27. Appréciation de la Cour de céans
27.1 En ce qui concerne les généralités concernant les mesures ainsi que les conditions
spécifiques de l’art. 59 CP, il peut être renvoyé aux motifs du premier jugement en
tant qu’ils exposent les principes théoriques en lien avec le prononcé d’une mesure
institutionnelle thérapeutique de traitement des troubles mentaux (D. 2601-2606).
27.2 En l’espèce, la Cour constate que l’expertise psychiatrique ne conclut pas à
l’existence d’un grave trouble mental au sens de l’art. 59 al. 1 CP. En effet, comme
relevé à juste titre par la défense, le trouble de l’adaptation a disparu (D. 1833,
ch.