28
23. Eléments relatifs à l’auteur
23.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 2598-2599), en précisant ce qui suit.
23.2 En premier lieu, on relèvera que la situation personnelle et familiale du prévenu ne
présente pas de particularités telles qu’elles devraient avoir une influence sur la
peine. En outre, l’effet de la peine sur le futur du condamné n’est pas plus
important que pour un auteur d’assassinat placé dans les mêmes circonstances.