15
8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve, à savoir l’audition du prévenu. En outre, un rapport sur le comportement du
prévenu a été requis auprès de l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg. L’extrait
du casier judiciaire du prévenu a été actualisé ; il n’en ressort pas de nouvelle
inscription. Le décompte des versements effectués par le prévenu au moyen de
son pécule a été joint au dossier.

III. Appréciation des preuves