II.
condamne A.________ à une amende contraventionnelle de CHF 2'500.00, la peine
privative de liberté de substitution étant fixée à 25 jours en cas de non-paiement fautif ;

21
III.
sur le plan civil :

1. n’entre pas en matière sur les conclusions civiles prises par le canton de Berne,
agissant par la Direction de l’instruction publique et de la culture, Office de la culture,
Service archéologique ;