En effet, dans ce genre de cas, l’Etat agit dans le cadre de sa
puissance publique et ne défend pas d’intérêt propre ; il ne peut en conséquence
pas être touché directement dans ses intérêts personnels (cf. à ce sujet SIMONE
BRANDENBERGER, Der Staat als Verletzter im Strafprozess – eine Rollenverteilung,
in forumpoenale 4/2016, p. 226-227). En l’espèce, la LPat vise la protection du
patrimoine, mais non du patrimoine financier ou administratif du canton de Berne. Il
s’agit du patrimoine au sens de l’art. 2 LPat :
Art. 2 Notion de patrimoine